Depois das férias , iremos participar num concurso promovido pela appf ( associação portuguesa de professores de Francês ) e o Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France . Podem começar a prepararem-se ! Não é difícil e podem ganhar uma viagem a França!
Podem seguir esta ligação :
ou então leiam as perguntas seguintes :
1. Lequel de ces noms d’oiseau est d’origine portugaise ?
Le dindon * La pintade *
Le canard * Le cygne *
2. Quel est le fruit exotique dont le nom a été emprunté au portugais ?
L’annone * Le kiwi *
La mangue * Le fruit de la passion *
3. Lequel de ces mots n’est pas d’origine française ?
O apartamento * A avenida *
O detalhe * O pudim *
4. Lequel de ces mots est d’origine française?
A aguarela * O bar *
O piquenique * O restaurante *
5. Quel est le Portugais qui a été entraîneur de l’équipe de football du Matra Racing (1987-88) et du Paris-SG (1991-94 puis 1998-99) ?
Jaime Pacheco * Artur Jorge *
José Mourinho * Carlos Queiróz *
6. Dans quelle équipe française le footballeur Tiago Cardoso Mendes a-t-il joué de 2005 à 2007 ?
L’Olympique Lyonnais * Le Paris-St Germain * Auxerre * L’Olympique de Marseille *
7. En sport automobile, quel est le coéquipier français de Pedro Lamy ?
Emmanuel Collard* Xavier Pompidou *
Stéphane Sarrazin * Jean-Christophe Bouillon *
8. Dans quelle petite ville française l’équipe portugaise «Os Lobos» a-t-elle séjourné pendant la Coupe du Monde de Rugby ?
Aubenas * Chambon-sur-Lignon *
Puy-en-Velay * Saint-Jeures *
9. Quel noble français est à l’origine de la première dynastie portugaise ?
François 1er * Henri de Bourgogne *
Louis XIV * Henri IV *
10. Quel chant révolutionnaire français a inspiré l’hymne portugais ?
La Marseillaise * Le chant des martyrs *
L’Internationale * Le chant des partisans *
11. Quelle bataille célèbre oppose, le 21 août 1808, les troupes de Napoléon aux armées luso-anglaises ?
Almeida * Buçaco *
Torres Vedras * Vimeiro *
12. Dans quelle ville de France Aristides de Sousa Mendes a-t-il été Consul Général du Portugal pendant la deuxième guerre mondiale ?
Bordeaux * Lille *
Rennes * Tours *
13. Quel philosophe français a écrit sur le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 ?
Diderot * Montesquieu *
Rousseau * Voltaire *
14. Dans quel album de Tintin apparaît pour la première fois un personnage d’origine portugaise appelé
Oliveira da Figuera ?
L’Or noir * Les bijoux de la Castafiore *
Les Cigares du Pharaon * Coke en stock *
15. Dans quelle avenue de Paris habite Jacinto, le personnage de A Cidade e as Serras de Eça de Queirós ?
Avenue Montparnasse * Avenue des Ternes *
Avenue des Champs-Elysées * Avenue de l’Opéra *
16. Quel est l’instrument de navigation d’origine arabe qui a été mis au point par le Portugais Ferrande en 1480 ?
L’astrolabe * Le baromètre*
La boussole * L’octant *
17. Quelle station de métro de Paris est décorée avec une fresque de Manuel Cargaleiro?
Concorde * Odéon *
Champs-Elysées * République *
18. Quel chanteur français interprète une chanson intitulée Saudade ?
Marc Lavoine * Francis Cabrel *
Etienne Daho * Patrick Bruel *
19. Quel plat français, ressemblant à la feijoada, est une spécialité de Toulouse?
La choucroute * Les moules-frites *
Le cassoulet * Le pot-au-feu *
20. Quel est le restaurant portugais qui a 2 étoiles dans le Guide gastronomique de Michelin (édition 2006) ?
Villa Joya * Fortaleza do Guincho *
Quinta das Lágrimas * Eleven *
Question subsidiaire et personnelle
Tu es en ligne sur un chat avec un copain français/une copine française et tu veux le/la persuader d’étudier le portugais l’année prochaine (3 à 6 lignes) :
………………………………………………………………
……………………………..……….......……………………………
.……………………………..…………………………………………
.……………………………..…………………………………………
…………………………………………………………………….…..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Bonne chance et bon voyage !
Le dindon * La pintade *
Le canard * Le cygne *
2. Quel est le fruit exotique dont le nom a été emprunté au portugais ?
L’annone * Le kiwi *
La mangue * Le fruit de la passion *
3. Lequel de ces mots n’est pas d’origine française ?
O apartamento * A avenida *
O detalhe * O pudim *
4. Lequel de ces mots est d’origine française?
A aguarela * O bar *
O piquenique * O restaurante *
5. Quel est le Portugais qui a été entraîneur de l’équipe de football du Matra Racing (1987-88) et du Paris-SG (1991-94 puis 1998-99) ?
Jaime Pacheco * Artur Jorge *
José Mourinho * Carlos Queiróz *
6. Dans quelle équipe française le footballeur Tiago Cardoso Mendes a-t-il joué de 2005 à 2007 ?
L’Olympique Lyonnais * Le Paris-St Germain * Auxerre * L’Olympique de Marseille *
7. En sport automobile, quel est le coéquipier français de Pedro Lamy ?
Emmanuel Collard* Xavier Pompidou *
Stéphane Sarrazin * Jean-Christophe Bouillon *
8. Dans quelle petite ville française l’équipe portugaise «Os Lobos» a-t-elle séjourné pendant la Coupe du Monde de Rugby ?
Aubenas * Chambon-sur-Lignon *
Puy-en-Velay * Saint-Jeures *
9. Quel noble français est à l’origine de la première dynastie portugaise ?
François 1er * Henri de Bourgogne *
Louis XIV * Henri IV *
10. Quel chant révolutionnaire français a inspiré l’hymne portugais ?
La Marseillaise * Le chant des martyrs *
L’Internationale * Le chant des partisans *
11. Quelle bataille célèbre oppose, le 21 août 1808, les troupes de Napoléon aux armées luso-anglaises ?
Almeida * Buçaco *
Torres Vedras * Vimeiro *
12. Dans quelle ville de France Aristides de Sousa Mendes a-t-il été Consul Général du Portugal pendant la deuxième guerre mondiale ?
Bordeaux * Lille *
Rennes * Tours *
13. Quel philosophe français a écrit sur le tremblement de terre de Lisbonne de 1755 ?
Diderot * Montesquieu *
Rousseau * Voltaire *
14. Dans quel album de Tintin apparaît pour la première fois un personnage d’origine portugaise appelé
Oliveira da Figuera ?
L’Or noir * Les bijoux de la Castafiore *
Les Cigares du Pharaon * Coke en stock *
15. Dans quelle avenue de Paris habite Jacinto, le personnage de A Cidade e as Serras de Eça de Queirós ?
Avenue Montparnasse * Avenue des Ternes *
Avenue des Champs-Elysées * Avenue de l’Opéra *
16. Quel est l’instrument de navigation d’origine arabe qui a été mis au point par le Portugais Ferrande en 1480 ?
L’astrolabe * Le baromètre*
La boussole * L’octant *
17. Quelle station de métro de Paris est décorée avec une fresque de Manuel Cargaleiro?
Concorde * Odéon *
Champs-Elysées * République *
18. Quel chanteur français interprète une chanson intitulée Saudade ?
Marc Lavoine * Francis Cabrel *
Etienne Daho * Patrick Bruel *
19. Quel plat français, ressemblant à la feijoada, est une spécialité de Toulouse?
La choucroute * Les moules-frites *
Le cassoulet * Le pot-au-feu *
20. Quel est le restaurant portugais qui a 2 étoiles dans le Guide gastronomique de Michelin (édition 2006) ?
Villa Joya * Fortaleza do Guincho *
Quinta das Lágrimas * Eleven *
Question subsidiaire et personnelle
Tu es en ligne sur un chat avec un copain français/une copine française et tu veux le/la persuader d’étudier le portugais l’année prochaine (3 à 6 lignes) :
………………………………………………………………
……………………………..……….......……………………………
.……………………………..…………………………………………
.……………………………..…………………………………………
…………………………………………………………………….…..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Bonne chance et bon voyage !
Sem comentários:
Enviar um comentário